Translation - art & business » Translator resources »
IASB polling interest in German IFRS Bound Volume 2009
Thread poster: RobinB
RobinB
RobinB  Identity Verified
United States
Local time: 03:38
German to English
Oct 24, 2009

I've received the following e-mail from the IASB. I imagine they're trying to work out how large print run they should order if there's sufficient interest. I would certainly be interested in buying it, so I would urge all ProZ members who would also be interested to write to the IASB at the e-mail address shown, indicating their interest. Robin

=========================================================
Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihnen ist sicher bekannt, dass... See more
I've received the following e-mail from the IASB. I imagine they're trying to work out how large print run they should order if there's sufficient interest. I would certainly be interested in buying it, so I would urge all ProZ members who would also be interested to write to the IASB at the e-mail address shown, indicating their interest. Robin

=========================================================
Sehr geehrte Damen und Herren,

Ihnen ist sicher bekannt, dass die IASC Foundation die International Financial Reporting Standards IFRS (2009) im März 2009 veröffentlicht hat.

Im Moment erwägen wir, eine deutsche Übersetzung dieser Publikation herauszugeben. Um uns die Bestimmung der in Auftrag zu gebenden Auflage zu erleichtern, würden wir Sie bitten, uns als Antwort auf diese E-Mail mitzuteilen, wie viele Bücher Sie voraussichtlich bestellen werden.

Der Preis des Buches wäre £60 pro Exemplar. IFRS 2009 ist die einzige offizielle gedruckte Ausgabe des konsolidierten Textes der verbindlichen Verlautbarungen des IASB.

Diese Ausgabe umfasst in einem einzigen Band die aktuelle Version der International Financial Reporting Standards (IFRS), einschliesslich der International Accounting Standards (IAS), der IFRIC und SIC Interpretationen, sowie die unterstützende IASB Dokumentation, wie erläuternde Beispiele, Anwendungsleitlinien, Grundlagen für Schlussfolgerungen und abweichende Meinungen - entsprechend ihrer Veröffentlichung durch das IASB zum 1. Januar 2009.

Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Antwort oder Feedback. Bitte richten Sie Ihre Antwort an Simone McIntyre per E-Mail an [email protected]

Mit freundlichem Gruß

IASC Foundation
www.iasb.org ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IASB polling interest in German IFRS Bound Volume 2009







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »