I do not know Arabic. I went through one order in English. On the face of it I don't find anything wrong in it. But my query is this: What is the point you want to make? Is there any wrong translation into Arabic? Obviously the translation is into Arabic and not vice versa, I am sure.
Uwe Schwenk wrote:
here is an interesting resource for our Arabic colleagues.
It's the website of the Coalition Provisional Authority in Iraq. Most of the documentation is in English and Arabic.
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.