Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I often find myself working on texts which contain either extracts or references to literary works.
An example would be a new text referring to the line 'to be or not to be' - the reference to Shakespeare is blatant, and when translating this, for example into Khmer, we have to ask ourselves, 'has this already been translated?'
Does anyone have any tips on how to find out what translations already exist for a particular work?
Furthermore, if anyone knows if Hamlet has been translated into Khmer (which I highly doubt), I would be very grateful if they could let me know.
Tom Bool Integro Languages
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Modern desktop project management for freelance translators
BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.