https://www.proz.com/forum/translator_resources/160286-saarland_university_website_ecolotrain_down.html

Saarland University website (ecolotrain) down?
Thread poster: Pablo Bouvier

Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 21:34
German to Spanish
+ ...
Mar 13, 2010

I am trying to connect from Spain to the Saarlad University websites from ecolotrain ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/ ) and no way. Someone has the same problem or know if they are maintenig the website or the servers? Thanks in advance for your info & kind help.



[Editado a las 2010-03-13 21:07 GMT]


 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 20:34
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
I did try... Mar 14, 2010

... and I am having the same problem, though I was redirected to http://www.uni-saarland.de. In the meanwhile, I found this:

Lifelong Learning 2005-DE-05-B-F-PP-145263 ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/)
Laufzeit: 01.10.2005 – 30.09.2007
„ECOLOTRAIN“ Developing Innovative eContent
... See more
... and I am having the same problem, though I was redirected to http://www.uni-saarland.de. In the meanwhile, I found this:

Lifelong Learning 2005-DE-05-B-F-PP-145263 ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/)
Laufzeit: 01.10.2005 – 30.09.2007
„ECOLOTRAIN“ Developing Innovative eContent Localisation Training Opportunities for Trainers and Teachers in Professional Translation
Projektkoordinator
Karl-Heinz Freigang ( kh.freigang(at)mx.uni-saarland.de)
Fachrichtung 4.6 Sprachdatenverarbeitung
Universität des Saarlandes, Campus
66123 Saarbrücken (Germany)

You could try to contact by e-mail the Project Coordinator...

Teresa
Collapse


 

Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 21:34
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Saarland University website (ecolotrain) down? Mar 14, 2010

Teresa Borges wrote:

... and I am having the same problem, though I was redirected to http://www.uni-saarland.de. In the meanwhile, I found this:

Lifelong Learning 2005-DE-05-B-F-PP-145263 ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/)
Laufzeit: 01.10.2005 – 30.09.2007
„ECOLOTRAIN“ Developing Innovative eContent Localisation Training Opportunities for Trainers and Teachers in Professional Translation
Projektkoordinator
Karl-Heinz Freigang ( kh.freigang(at)mx.uni-saarland.de)
Fachrichtung 4.6 Sprachdatenverarbeitung
Universität des Saarlandes, Campus
66123 Saarbrücken (Germany)

You could try to contact by e-mail the Project Coordinator...

Teresa




Hi, Teresa: Many thanx for the info. I hope that these will be a transitory situation. It would be a pity that the training resources were eliminated. In the meantime I will follow your suggestion to contact with the project coordinator to ask him/her. Thanx and have a nice wekend.

[Editado a las 2010-03-14 09:39 GMT]


 

Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 21:34
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Saarland University website (ecolotrain) down?" Mar 14, 2010

Teresa Borges wrote:

... and I am having the same problem, though I was redirected to http://www.uni-saarland.de. In the meanwhile, I found this:

Lifelong Learning 2005-DE-05-B-F-PP-145263 ( http://ecolotrain.uni-saarland.de/)
Laufzeit: 01.10.2005 – 30.09.2007
„ECOLOTRAIN“ Developing Innovative eContent Localisation Training Opportunities for Trainers and Teachers in Professional Translation
Projektkoordinator
Karl-Heinz Freigang ( kh.freigang(at)mx.uni-saarland.de)
Fachrichtung 4.6 Sprachdatenverarbeitung
Universität des Saarlandes, Campus
66123 Saarbrücken (Germany)

You could try to contact by e-mail the Project Coordinator...

Teresa




Ecolotrain back today! Have all a nice week !

[Editado a las 2010-03-15 08:22 GMT]


 

Daniel Zielinski
Local time: 21:34
Italian to German
Ecolotrain back online Oct 26, 2018

Please see https://ecolotrain.loctimize.com:8080.
New home hosted for University Mainz/Germersheim.


Pablo Bouvier
 

Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 21:34
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ecolotrain back online Oct 27, 2018

Thanks a lot for the information, Daniel!
Good news for German translators and students.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Saarland University website (ecolotrain) down?

Advanced search


Translation news





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »