Trados 2007 ungecleante Dateien in Word
Thread poster: Tanja2411

Tanja2411
Local time: 05:20
Portuguese to German
+ ...
May 20, 2010

Hallo an alle Trados-Profis,

ich bräuchte dringend Hilfe bei der Erstellung von ungecleanten Word-Dateien.
Wie mache ich aus einer TTX-Datei eine ungecleante Word-Datei, ohne die Übersetzung direkt in Word durchzuführen? Die Übersetzung direkt in Word funktioniert bei mir nämlich aus unerklärlichen Gründen nicht.

Ich bin für jeden Tipp dankbar!

Schöne Grüße,
Tanja


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 2007 ungecleante Dateien in Word

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search