Cobuild-Collins online is down. Any other resources for collocations?
Thread poster: Anu Mukharji-Gorski

Anu Mukharji-Gorski  Identity Verified
Germany
Local time: 20:01
Member (2003)
German to English
+ ...
Jan 22, 2004

Hallo

The Cobuild-Collins website is "undergoing changes" and their collocation list isn't available at the moment.
(http://www.cobuild.collins.co.uk/form.html)

Does anyone have a link to another online list of collocations?

Thanks
Anu


 

xxxLia Fail  Identity Verified
Spain
Local time: 20:01
Spanish to English
+ ...
Try BNC Jan 23, 2004

http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html

This is the other well-known online concordnacer, only thing is I am not sure what degree of access is permitted.

Swaiyam wrote:

Hallo

The Cobuild-Collins website is "undergoing changes" and their collocation list isn't available at the moment.
(http://www.cobuild.collins.co.uk/form.html)

Does anyone have a link to another online list of collocations?

Thanks
Anu



[Edited at 2004-01-23 00:27]


 

schmurr  Identity Verified
Local time: 20:01
Italian to German
+ ...
indeed, whatever you search for there, it says Jan 23, 2004

"Page cannot be found" icon_eek.gif(

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:01
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
some sources of the same kind Jan 23, 2004

http://www.hyperdictionary.com/
http://dictionary.cambridge.org/
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary
http://www.wordspy.com/index.asp
http://www.bartleby.com/61/59/C0455950.html
http://dictionary.reference.com/search?q=hello
http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=hello
http://thesaurus.reference.com/search?q=hello
http://www.glossarist.com/
http://dictionary.ansme.com/
http://www.wordorigins.org/index.htm
http://www.quinion.com/words/
“two-dimensionaal”: http://www.visualthesaurus.com/online/index.html
EU: http://eur-op.eu.int/code/nl/nl-5000400.htm


Abbreviations:
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acronym=a
http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym
http://www.frankdietz.com/glossary.htm#Acronyms
http://www.abkuerzungen.de/pc/html/start.php?language=EN
http://whatis.techtarget.com/definitionsAlpha/0,289930,sid9_alpP,00.html
http://www.proz.com/topic/14931
http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0DK1QS34652&IL=0&L1=08&CA=01
http://www.lexicool.com/
http://www.probertencyclopaedia.com/abbreviations.htm
http://www.ucc.ie/cgi-bin/acronym/
ICT:
http://www.acro.it/
http://www.e-consultancy.com/knowledge/glossary/category-a-1/a.html
http://whatis.techtarget.com/
http://global.mci.com/us/enterprise/insight/glossary/
Electronics:
http://www.itmconsulting.org/smt_acronyms.html
http://www.hardwarebook.net/table/AWG.html
http://www.rbeelectronics.com/wtable.htm


Jargon:
http://www.probertencyclopaedia.com/slang.htm
http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/a.html
http://www.pseudodictionary.com/search.php

Synonyms: http://vancouver-webpages.com/synonyms.html


 

Anu Mukharji-Gorski  Identity Verified
Germany
Local time: 20:01
Member (2003)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jan 24, 2004

Thanks for the links Henk, but I was actually looking for collocations.

Ailish Maher wrote:

http://sara.natcorp.ox.ac.uk/lookup.html

This is the other well-known online concordnacer, only thing is I am not sure what degree of access is permitted.

[Edited at 2004-01-23 00:27]


Looked like an interesting site-does require subscription though, so I haven't been able to use it as yet...

Anu


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cobuild-Collins online is down. Any other resources for collocations?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search