A GER-ENG dictionary on Foreign Exchange??
Thread poster: xxxRobschmidt
xxxRobschmidt
English to German
+ ...
Jan 24, 2004

Has anyone used a comprehensive dictionary related to FOREX transactions and regulations?
Can some colleagues working in this line recommend some good ones, on CD of course!

Thanks
Rob


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 20:58
English to German
+ ...
Don't think so... Jan 24, 2004

Hi Rob,
Having traded foreign exchange (spot, forward and options) myself for a number of years, I have yet to see any dictionary or glossary that would reasonably capture the language of financial markets - whether we're talking about FX, swaps, derivatives, etc.

To do some research, why don't you take a look at the websites of ACI (Association Cambiste Internationale - the global association of FX traders). ISDA, the International Swaps and Derivatives Association, might also have some additional info.

HTH, Ralf


Direct link Reply with quote
 

Anjo Sterringa  Identity Verified
Spain
Local time: 20:58
Member (2003)
English to Dutch
+ ...
financial terminology Jan 25, 2004

I have found a lot of English - English dicts. on the net, but this is a Swiss one with terms in German and English (Fr,It as well).
http://tradition.axone.ch/


Direct link Reply with quote
 
matias  Identity Verified
English to Chinese
+ ...
Very nice dictionary Jan 25, 2004

Wow, where did you find it? It is a very good reference!

Direct link Reply with quote
 
Glyn Haggett  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:58
German to English
Zahn Jan 26, 2004

I find the Zahn "Woerterbuch fuer das Bank- und Boersenwesen" dictionary very useful for general financial terminology and it does include some foreign exchange terms.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

A GER-ENG dictionary on Foreign Exchange??

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 for €415/$495 with free eLearning
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 For this month only – receive SDL Trados Studio 2017 - Getting Started eLearning for FREE.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search