Piotr Bienkowski wrote:
I have been asked to translate some *.json files. I accepted the job assuming I could do it with Catalyst, but it seems it's not possible to handle these files in this CAT Tools.
So... do you know any CAT Tool I can use to translate .json files?
Also, if you know how to do it with Catalyst, Trados or Wordfast, it would be great!
Thanks in advance.
Which is not exactly a CAT tool, but very helpful anyway.
It is a free tool which has a filter for the JSON format (among others) and will let you convert it to Tagged RTF (which you can translate in Wordfast or Trados) or XLIFF (for translation in CAT tools which handle the XLIFF format, such as Swordfish or OmegaT).
The JSON filter in Okapi Rainbow is configurable and you should know how to set the parameters.
You can download Okapi Rainbow here. http://okapi.opentag.com
. You might want to read the tutorials bundled with the software. There is also a support forum: okapitools at yahoogroups, where you can put questions directly to the author of the program.
Hope this helps.
By the way, Rainbow has a filter for YAML, too.
That's really interesting. Do you know if it's possible to convert files back from .rtf to .json?