online German>English resources about hairstyling
Thread poster: Ron Stelter
Ron Stelter  Identity Verified
Local time: 01:06
Member (2003)
German to English
Mar 7, 2004

I am working on a a very large German>English project involving hair and its meaning, symbolically, aesthetically, philosophically, etc. Suffice it to say, I don't do projects involving this topic every day. While much of the text is more of a general nature, it could be particularly helpful to know various hair terms, that is to say, the type of things a hair stylist would need to know, i.e., bangs, streaking, highlights, bleaching, braiding, etc.

Any suggestions for such a specialized glossary immensely appreciated.


Direct link Reply with quote

Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Local time: 23:06
Member (2002)
English to German
+ ...
Three for starters Mar 7, 2004
(a compilation of glossaries, including beauty & hair.)

Good luck,

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

online German>English resources about hairstyling

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search