https://www.proz.com/forum/translator_resources/19524-looking_for_previously_available_microsoft_glossaries_for_european_portuguese.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Looking for previously-available Microsoft glossaries for European Portuguese
Thread poster: Andreia Silva
Andreia Silva
Andreia Silva  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:41
English to Portuguese
+ ...
Mar 18, 2004

I need the glossaries included in the previous MSDN release that are still valid for European Portuguese:

eu_ie30.csv Internet Explorer 3.0
eu_chat21.csv Comic Chat 2.1
eu_nmt21.csv NetMeeting 2.1
eu_std.csv Standard glossary of main terminology
ep_offxp_1.csv Office XP, 1st part
ep_offxp_2.csv Office XP, 2nd part
ep_sbm1.csv Small Business Customer Manager 1
ep_sbs5.csv Small Business Server 5
ep_w2000_1.csv Windows 2000, 1st part
... See more
I need the glossaries included in the previous MSDN release that are still valid for European Portuguese:

eu_ie30.csv Internet Explorer 3.0
eu_chat21.csv Comic Chat 2.1
eu_nmt21.csv NetMeeting 2.1
eu_std.csv Standard glossary of main terminology
ep_offxp_1.csv Office XP, 1st part
ep_offxp_2.csv Office XP, 2nd part
ep_sbm1.csv Small Business Customer Manager 1
ep_sbs5.csv Small Business Server 5
ep_w2000_1.csv Windows 2000, 1st part
ep_w2000_2.csv Windows 2000, 2nd part
ep_w98SE.csv Windows 98 Segunda Edição
ep_wme.csv Windows Milenium Edition
ep_wmp8.csv Windows Media Player 8
ep_wr2001.csv Works 2001

I can't find them on my PC!!!
Who can help me?
Thank you


[Edited at 2004-03-18 22:55] ▲ Collapse
 
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spain
Local time: 01:41
German to Spanish
look at Mar 19, 2004

ftp://ftp.microsoft.com/developr/MSDN/NewUp/Glossary/
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for previously-available Microsoft glossaries for European Portuguese


Translation news
» New project on feminist translation
(0 comments)
» Language Models Can Predict the Most Suitable Translation Techniques, Study Finds
(0 comments)
» Why Large Language Models are the future of manufacturing
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »