Do the EN>DE MS Glossaries contain Powerpoint?
Thread poster: Stefanie Sendelbach

Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Germany
Local time: 16:53
Member (2003)
English to German
+ ...
Mar 20, 2004

Hi,

I've been working with the Microsoft glossaries, translating various MS Office documents from English to German.

Now it comes to Powerpoint and I find out that the downloadable zip file doesn't contain any Powerpoint entries.

Did I download an old or unfinished version? If possible, can somebody please send me the Powerpoint part or give me a link to download it? I wouldn't like to download the whole MS glossary again.

Thank you!

[Edited at 2004-03-20 08:50]


 

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 16:53
Member (2003)
German to English
+ ...
PPT MS Glossary Mar 20, 2004

I will send the glossary if you let me know your e-mail address because I cannot attach a file via the Proz page

regards

Jill


 

Stefanie Sendelbach  Identity Verified
Germany
Local time: 16:53
Member (2003)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Mar 20, 2004

Thanks for the fast replies, Stefan and Jill. I have received the glossaries.

You are great!!icon_smile.gif

Cheers,
Stefanie

PS: Should anybody in future require any of the MS glossaries, don't hesitate to contact me. I can send them to you.

Here's the link for the download: ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary

[Edited at 2004-03-20 13:46]


 

Brandis (X)
Local time: 16:53
English to German
+ ...
MS_Glossaries_PPT Mar 20, 2004

sundari wrote:

Hi,

I've been working with the Microsoft glossaries, translating various MS Office documents from English to German.

Now it comes to Powerpoint and I find out that the downloadable zip file doesn't contain any Powerpoint entries.

Did I download an old or unfinished version? If possible, can somebody please send me the Powerpoint part or give me a link to download it? I wouldn't like to download the whole MS glossary again.

Thank you!

[Edited at 2004-03-20 08:50]
Hi! I have also had the same question. But no, since there is no neccessity, what you do is, you load the MS_Glossaries into your TM say Trados and work with the Tageditor. That is the working possibility.

Regards,
Bandi


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Do the EN>DE MS Glossaries contain Powerpoint?

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search