Police ranks EN - DA sought
Thread poster: PCovs

PCovs
Denmark
Local time: 10:04
Member (2003)
English to Danish
+ ...
Apr 13, 2011

I urgently need a ranks dictionary for a subtitling job, but I have no clue where to find it, and I have found nothing in the GlossPost section here, so anyone?

Thanks in advance for any tips.


Direct link Reply with quote
 

Gian
Italy
Local time: 10:04
English to Italian
+ ...
Police ranks Apr 13, 2011

Hai provato con Wikipedia?

Ciao
Gian


Direct link Reply with quote
 

Paul Merriam  Identity Verified
Local time: 04:04
Member (2008)
Russian to English
+ ...
They differ Apr 13, 2011

Although "sergeant" generally outranks "patrolman", the requirements among the various police departments in the US differ from each other. If you know which police department is under discussion, their web site might provide some guidance.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Police ranks EN - DA sought

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search