EnglishFrench software glossary/dictionary worth buying
Thread poster: guest1234 (X)

guest1234 (X)  Identity Verified
Mauritius
Local time: 23:31
French to English
+ ...
Apr 26, 2011

Hi

Which EnglishFrench software glossary/dictionary worth buying are you actually using?

Mine is the Collins/Robert 2009. I would like to get this type of product for all specialised fields. It is so useful and the sources are very trustworthy ! This type of software is worth maximum investment.

The problem with paper dictionaries is that they are heavy, it takes a long time to turn these fragile pages, and what a waste of paper for the planet...

Thanks,

Avinash


 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 20:31
French to English
Dicobat Apr 26, 2011

I was thinking about getting the 75 € Dicobat (software version - only 1 install allowed). Previously I had the 1-year subscription deal. Wish my irrigation dictionary existed in electronic format - it is in really really bad shape after years of use, and it's out of print now so I have to make do with loose sheets falling out of the binding...

 

guest1234 (X)  Identity Verified
Mauritius
Local time: 23:31
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Apr 26, 2011

indeed this dico is about these obscure plumber terms that might not be available elsewhere. I had never heard of this one before thanks Lori

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

EnglishFrench software glossary/dictionary worth buying

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search