EnglishFrench software glossary/dictionary worth buying
Thread poster: guest1234

guest1234  Identity Verified
Mauritius
Local time: 21:25
French to English
+ ...
Apr 26, 2011

Hi

Which EnglishFrench software glossary/dictionary worth buying are you actually using?

Mine is the Collins/Robert 2009. I would like to get this type of product for all specialised fields. It is so useful and the sources are very trustworthy ! This type of software is worth maximum investment.

The problem with paper dictionaries is that they are heavy, it takes a long time to turn these fragile pages, and what a waste of paper for the planet...

Thanks,

Avinash


Direct link Reply with quote
 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 18:25
French to English
Dicobat Apr 26, 2011

I was thinking about getting the 75 € Dicobat (software version - only 1 install allowed). Previously I had the 1-year subscription deal. Wish my irrigation dictionary existed in electronic format - it is in really really bad shape after years of use, and it's out of print now so I have to make do with loose sheets falling out of the binding...

Direct link Reply with quote
 

guest1234  Identity Verified
Mauritius
Local time: 21:25
French to English
+ ...
TOPIC STARTER
thanks Apr 26, 2011

indeed this dico is about these obscure plumber terms that might not be available elsewhere. I had never heard of this one before thanks Lori

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

EnglishFrench software glossary/dictionary worth buying

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search