Suche WB Versicherungswesen
Thread poster: Uwe Bizer (X)

Uwe Bizer (X)  Identity Verified
Germany
Local time: 04:23
English to German
+ ...
Apr 2, 2004

Wer kann ein gutes WB Versicherungen empfehlen, außer Nickel/Fortmann.
Danke im Voraus.


 

Alison Schwitzgebel
France
Local time: 04:23
Member (2002)
German to English
+ ...
M.W. gibt es keins.... Apr 2, 2004

Meines Wissens gibt es kein besonders empfehlenswertes Versicherungswörterbuch für das Sprachpaar De-En. Ich benutze Mr Honey's online WB (http://ftp.archive.org/etext/etext02/8ined10.txt). Nachdem ich eine Übersetzung des Begriffs gefunden habe, recherchiere ich nach in Barron's insurance dictionary (monolingual English - ich übersetze nur De>En) um zu prüfen, daß der Begriff tatsächlich so benutzt wird, wie ich mir das vorstelle.

HDH

Alison


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Suche WB Versicherungswesen

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search