EN-DE glossary air conditioners and heat pumps?
Thread poster: ctrans

ctrans  Identity Verified
Local time: 05:31
English to German
+ ...
May 6, 2004

Hi,
can anybody recommend online glossaries/dictionaries for English-German on air conditioners and heat pumps or related subjects?
Thanks a lot,
Claudia


Direct link Reply with quote
 

Orla Ryan  Identity Verified
Ireland
Local time: 10:31
air conditioning May 6, 2004

ctrans wrote:

Hi,
can anybody recommend online glossaries/dictionaries for English-German on air conditioners and heat pumps or related subjects?
Thanks a lot,
Claudia


Hi Claudia,

I have compiled a brief glossary on air conditioning in my ProZ profile, you might find a few useful terms there.

Orla


Direct link Reply with quote
 

Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 04:31
German to English
EN-DE glossary air conditioners and heat pumps? May 6, 2004

Hi Claudia, I can't find anything specific to air conditioning, but these may help.

District heating
http://www.buero-gronow.de/buero/main.html

General technical
http://www.tecnologix.net/de/dict/fset_.html

Engineering dictionary
http://www.engnetglobal.com/tips/glossary.asp?ch=#

http://branchenportal-deutschland.aus-stade.de/englisch.htm


[Edited at 2004-05-06 19:50]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

EN-DE glossary air conditioners and heat pumps?

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search