This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

LIVE

International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
Don't show me this event again

Translation - art & business » Translator resources »
Manfredo Tafuri: "The Disenchanted Mountian"
Thread poster: ibz

ibz  Identity Verified
Local time: 17:33
Member (2007)
English to German
+ ...
Oct 16, 2011

Hi,

Does anyone have a copy of Manfredo Tafuri's "The Disenchanted Mountain", published in "The American City", Cambridge (MA), MIT Press 1979?

If yes, could you please contact me? I would need a copy of page 432 to check a citation.

Thanks in advance and regards,
Irene
 

Laura Gentili  Identity Verified
Italy
Local time: 17:33
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Originally written in Italian Oct 16, 2011

Hi,
I don't know if you are aware that the original text, an essay by Mandredo Tafuri called "La montagna disincantata. Il grattacielo e la city", is included in:
Ciucci, Dal Co, Manieri-Elia, Tafuri,
LA CITTÀ AMERICANA DALLA PRIMA GUERRA CIVILE AL NEW DEAL
Publisher: Laterza, 1973

Laura
 

ibz  Identity Verified
Local time: 17:33
Member (2007)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Oct 17, 2011

Hi Laura,

thank you for your post. Yes, I'm aware that the original was written in Italian, but as I know where the citation in question can be found in the English version (p. 432), I thought this might be easier.
Regards,
Irene
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Manfredo Tafuri: "The Disenchanted Mountian"

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search