Looking for public domain French medical texts online
Thread poster: Angela Dickson

Angela Dickson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:33
French to English
+ ...
May 11, 2004

what the title said, really - I would like to get my feet wet translating medical texts, and am looking for examples to try.

can anyone help?

Angela


Direct link Reply with quote
 
Pat Jenner
Local time: 01:33
German to English
+ ...
A couple of suggestions May 11, 2004

http://www.vulgaris-medical.net has articles on an enormous range of topics, and http://emea.eu.int (more pharmaceutical than generally medical) has masses of texts relating to drugs. You can download, for instance, a summary of product characteristics (what a drug is for, how it works, warnings etc.) for a particular product in French, translated it, and then download the English version to see how you got on.

Good luck


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for public domain French medical texts online

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search