Your favourite tools for translating websites
Thread poster: Lisa Maldonado

Lisa Maldonado  Identity Verified
Canada
Local time: 20:47
Member (2008)
Spanish to English
+ ...
Nov 25, 2011

Those with experience translating websites, could you tell me which tools you prefer? Have two clients who need this service and I have only done translations of texts at this point. One of my clients has found a site/tool called Webtranslateit, and I am wondering if there is anyone who has already used it. Thanks!!!

 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 23:47
English to Portuguese
+ ...
Cats Cradle Nov 25, 2011

Have a look at http://www.stormdance.net/software/catscradle/overview.htm

I haven't translated many sites with it, but everybody I suggested it to was quite thankful. Free trial for 30 days.


 

Lisa Maldonado  Identity Verified
Canada
Local time: 20:47
Member (2008)
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
re: Cat's cradle Nov 25, 2011

Thanks, Henrique!! I will check it out.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Your favourite tools for translating websites

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search