https://www.proz.com/forum/translator_resources/212888-your_favourite_tools_for_translating_websites.html

Your favourite tools for translating websites
Thread poster: Lisa Maldonado

Lisa Maldonado  Identity Verified
Canada
Local time: 01:25
Spanish to English
+ ...
Nov 25, 2011

Those with experience translating websites, could you tell me which tools you prefer? Have two clients who need this service and I have only done translations of texts at this point. One of my clients has found a site/tool called Webtranslateit, and I am wondering if there is anyone who has already used it. Thanks!!!

 

José Henrique Lamensdorf  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:25
English to Portuguese
+ ...
In memoriam
Cats Cradle Nov 25, 2011

Have a look at http://www.stormdance.net/software/catscradle/overview.htm

I haven't translated many sites with it, but everybody I suggested it to was quite thankful. Free trial for 30 days.


 

Lisa Maldonado  Identity Verified
Canada
Local time: 01:25
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
re: Cat's cradle Nov 25, 2011

Thanks, Henrique!! I will check it out.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Your favourite tools for translating websites

Advanced search


Translation news





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »