Any suggestions for spa/eng engineering dictionaries?
Thread poster: Lorenia Rincon

Lorenia Rincon  Identity Verified
Mexico
Local time: 02:33
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
May 22, 2004

I use Robb's Engineer´s Dictionary and I love it. But I need to buy 2 as a gift and since I can´t find it anywhere... maybe I can get a different one if someone has a good suggestion for a comparable or better one. It will be used by someone who needs to look up terminology in "electrical generators"

Direct link Reply with quote
 

Aida González del Álamo
Spain
Local time: 09:33
Member (2004)
Italian to Spanish
+ ...
Podrías darme más datos? May 31, 2004

Hola,

he leído tu petición, no sabría decirte pero busco diccionarios de ingenieria bilingües interesantes y el que has mencionado suena muy bien. Si no te importa, podrías darme el nombre completo, asi podría buscar a ver si en España se puede comprar.
muchas gracias


Direct link Reply with quote
 

Lorenia Rincon  Identity Verified
Mexico
Local time: 02:33
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
diccionario de ingenieria Jun 13, 2004

aidagda wrote:

Hola,

he leído tu petición, no sabría decirte pero busco diccionarios de ingenieria bilingües interesantes y el que has mencionado suena muy bien. Si no te importa, podrías darme el nombre completo, asi podría buscar a ver si en España se puede comprar.
muchas gracias




Muchas Gracias! Ojalá y lo encuentres, es Engineer´s Dictionary, Spanish-English - English-Spanish, Louis Robb.
Yo tengo la 2da Edición y lo conseguí de un traductor jubilado en Nueva York que lo venido baratisimo por Ebay, pero ahora necesito 2 tomos mas.

Gracias por tu amable ofrecimiento de buscarlo.

Lorenia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Any suggestions for spa/eng engineering dictionaries?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search