Any suggestions for spa/eng engineering dictionaries?
Thread poster: Lorenia Rincon

Lorenia Rincon  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:19
English to Spanish
+ ...
May 22, 2004

I use Robb's Engineer´s Dictionary and I love it. But I need to buy 2 as a gift and since I can´t find it anywhere... maybe I can get a different one if someone has a good suggestion for a comparable or better one. It will be used by someone who needs to look up terminology in "electrical generators"

 

Aida González del Álamo
Spain
Local time: 10:19
Member (2004)
Italian to Spanish
+ ...
Podrías darme más datos? May 31, 2004

Hola,

he leído tu petición, no sabría decirte pero busco diccionarios de ingenieria bilingües interesantes y el que has mencionado suena muy bien. Si no te importa, podrías darme el nombre completo, asi podría buscar a ver si en España se puede comprar.
muchas gracias


 

Lorenia Rincon  Identity Verified
Mexico
Local time: 03:19
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
diccionario de ingenieria Jun 13, 2004

aidagda wrote:

Hola,

he leído tu petición, no sabría decirte pero busco diccionarios de ingenieria bilingües interesantes y el que has mencionado suena muy bien. Si no te importa, podrías darme el nombre completo, asi podría buscar a ver si en España se puede comprar.
muchas gracias




Muchas Gracias! Ojalá y lo encuentres, es Engineer´s Dictionary, Spanish-English - English-Spanish, Louis Robb.
Yo tengo la 2da Edición y lo conseguí de un traductor jubilado en Nueva York que lo venido baratisimo por Ebay, pero ahora necesito 2 tomos mas.

Gracias por tu amable ofrecimiento de buscarlo.

Lorenia


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Any suggestions for spa/eng engineering dictionaries?

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search