Is there an ortotypographic online book for Italian language?
Thread poster: Chiara Scaramelli

Chiara Scaramelli  Identity Verified
Italy
Local time: 08:23
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
Feb 23, 2012

I would like to know if there is some kind of ortotypographic book or resource on the web for the Italian language, as the Real Academia Española for the Spanish language.

 

Acubens
Italy
Local time: 08:23
English to Italian
+ ...
You can visit Feb 23, 2012

Chiarascara wrote:

I would like to know if there is some kind of ortotypographic book or resource on the web for the Italian language, as the Real Academia Española for the Spanish language.



hello! You can visit
http://www.accademiadellacrusca.it/

icon_smile.gif have a nice day!


 

Chiara Scaramelli  Identity Verified
Italy
Local time: 08:23
Member (2013)
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you very much! Feb 23, 2012

Thank you very much!

The issue is that I had already visited the Crusca web page, but it's not an actual 'corpora', as the Spanish one that I've already mentioned or the COCA, of the American English.

Is there a real CORPORA where you can look words up in their contexts?

If you know it, please, write me back!!

Thank you very much again!


 

Acubens
Italy
Local time: 08:23
English to Italian
+ ...
Sorry Mar 2, 2012

Chiarascara wrote:

Thank you very much!

The issue is that I had already visited the Crusca web page, but it's not an actual 'corpora', as the Spanish one that I've already mentioned or the COCA, of the American English.

Is there a real CORPORA where you can look words up in their contexts?

If you know it, please, write me back!!

Thank you very much again!


Unfortunately I do not know how to help you.
I'm very sorry. If you need, feel free to contact me through skype. I think that two minds are better than one!
Have a nice day!


 

Chiara Aldegheri  Identity Verified
Germany
Local time: 08:23
German to Italian
+ ...
Maybe... Mar 2, 2012

Ciao Chiara,

I don't know if this link will help you, but it looks quite interesting

http://www.alphabit.net/Corsi/IUlinks/CorporaList.htm

Good luck!
Chiara


 

Razvan Purdel
Italy
Local time: 08:23
Italian to Romanian
+ ...
yup, there is Oct 9, 2012

http://dslo.unibo.it/TCORIS/

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Is there an ortotypographic online book for Italian language?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search