https://www.proz.com/forum/translator_resources/22243-looking_for_a_fashion_glossary.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Translator resources »
Looking for a fashion glossary
Thread poster: smarinella
smarinella
smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 20:00
German to Italian
+ ...
Jun 22, 2004

Dear all,

I'm looking for a good, up-to-date fashion glossary. DE>IT would be perfect, but also a multilingual (with English or French) would help me a lot.

Does anybody have an idea? In case you have only links to suggest, it's all right, then I'll put it together by myself little by little!

I recently received work in this field and I'd like to learn more about it.

Many thanks in advance
 
Randa Farhat
Randa Farhat  Identity Verified
Lebanon
Local time: 21:00
English to Arabic
+ ...
fashion glossary links Jun 22, 2004

hello smarinella,
try this
http://search.yahoo.com/search?p=fashion%20glossary&ei=UTF-8&fr=fp-tab-web-t&cop=mss&tab=
 
Karine Piera
Karine Piera  Identity Verified
Local time: 20:00
English to French
+ ...
list Jun 22, 2004

You should go on this page and then pick up your favorites.


http://www.glossarist.com/gsearch.asp
just put fashion in the required field

Good luck
Karine
 
Monique Laville
Monique Laville  Identity Verified
Italy
Local time: 20:00
Italian to French
+ ...
Logos Jun 23, 2004

Here is one I find quite interesting because every word is illustrated. Who could have an idea of what camperos are by only reading the definition, or a certain type of embroidery (à jour)? Clic on translation to get it in various languages.

Vocabolario illustrato della moda

Numerous glossa... See more
Here is one I find quite interesting because every word is illustrated. Who could have an idea of what camperos are by only reading the definition, or a certain type of embroidery (à jour)? Clic on translation to get it in various languages.

Vocabolario illustrato della moda

Numerous glossaries and dictionaries on www.logos.it ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for a fashion glossary


Translation news
» Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise
(0 comments)
» Survey finds generative AI proving major threat to the work of translators
(0 comments)
» New ISO Standard 5060 Focuses on Human Evaluation to Ensure Translation Quality
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »