thanks for the response. I ask because I want to get a possible update for the EMEA files.
I had to deploy considerable efforts to get it in a readable TMX format to be imported in my CAT tools, and still most sentences are "cut" or the alignement is wrong.
I didn't yet load the EuroParl, but thanks for your link which I will use.
AFAIK the EMEA corpus was compiled by Mr. Tiedeman himself, which means you can't get it from somewhere else like you can with the europarl corpus or the DGT-TM. Yesterday night, http://opus.lingfil.uu.se/ was back up, but now it's down again. Hopefully they'll resolve their technical problems soon.
BTW judging by the page cached by google, I don't think there was any update recently