Looking for De-En/En-De dictionary on Environment/ Environmental technology
Thread poster: Bhavna Bajaj

Bhavna Bajaj  Identity Verified
India
Local time: 06:49
German to English
Aug 8, 2012

Hello,

Can anyone recommend a good De-En/En-De dictionary on Environment/Environmental technology?

Thanks in advance!

[Edited at 2012-08-08 07:19 GMT]


 

Graeme High  Identity Verified
Local time: 02:19
German to English
one option Oct 2, 2012

Fachwoerterbuch Angewandte Oekologie
Dictionary Applied Ecology
DE-EN EN-DE
Verlag Alexandre Hatier
ISBN 3-86117068X

http://www.alibris.co.uk/booksearch?qwork=2226407


 

philgoddard
United States
Member (2009)
German to English
+ ...
. Oct 2, 2012

The English title doesn't inspire much confidence as to its quality!

 

Coqueiro
Local time: 03:19
English to German
+ ...
1994 Oct 2, 2012

philgoddard wrote:

The English title doesn't inspire much confidence as to its quality!


Any glossary from 1994 on this topic is completely outdated.


 

Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:19
Member (2005)
German to English
+ ...
"official" German one Oct 3, 2012

There's one available to download from the German official website (Umweltbundesamt) - it's a bilingual glossary entitled, on the web page, "Fachwörterbuch Umweltschutz", available in De-En and En-De forms, as .doc and as .pdf, here:
http://www.umweltbundesamt.de/service/glossar/index.htm
(It contains about 10000 terms)
This may be too late for the Original Poster, but perhaps of interest to somebody.

Oliver


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for De-En/En-De dictionary on Environment/ Environmental technology

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search