French online thesaurus with CNRTL dictionary link
Thread poster: Sian Cooper

Sian Cooper  Identity Verified
France
Local time: 11:18
French to English
+ ...
Aug 25, 2012

Hi, I have wandered through posts on this forum, and have not yet seen this one posted. It is provided by the Université de Caen, and I have found it to be an excellent and very friendly tool and great inspirational search instrument; plus a link to CNRTL online dictionary (CNRTL - Centre National de Resources Textuelles et Lexicales) when you need to dig deeper. I MUCH prefer this to the LGR (which I have paid for, and this is free ).

This is the original interface

http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi

This is a relatively recently introduced one, I havn't played with it yet, same thing but modernised; also reassuring to see that it is actively being maintained and developed

http://www.crisco.unicaen.fr/des/


[Edited at 2012-08-25 14:43 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Medhat Ibrahim
Egypt
Local time: 12:18
French to Arabic
+ ...
Merci Aug 25, 2012

Salut Sian Cooper!

Merci pour ce dictionnaire, qui donne plus d'équivalents mis en ordre d'après leurs degrés de conformité.

Bon courage!

Medhat Ibrahim


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

French online thesaurus with CNRTL dictionary link

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search