Resources for English to Romanian translation - suggestions needed
Thread poster: IoanaAndreea (X)

IoanaAndreea (X)
Romania
Local time: 10:34
Romanian to English
+ ...
Jan 14, 2013

I am now dealing with a translation from English to Romanian and I find it very difficult to come across some reliable translating resources as the translation is from the oil and energetic industry and phrases such as "tight oil plays" or "Annual Energy Outlook" really cause me trouble. Does anyone know where I could find some useful resource? Thank you!

 

jsmith2322
Romania
Local time: 10:34
i say.. Oct 29, 2013

I say translate the definition of the words, and do a search on the internet this way, maybe you will find its Romanian equivalent.

 

Ana-Maria Nichita
Romania
Local time: 10:34
English to Romanian
+ ...
Online dictionary Oct 29, 2013

www.memorg.com

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Resources for English to Romanian translation - suggestions needed

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search