http://www.insurancetranslation.com/
Thread poster: Marijke Mayer

Marijke Mayer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 00:13
Dutch to English
+ ...
Apr 24, 2002

I received the following information from colleagues. May be of use to those of you

with an interest in insurance, risk management, employee benefits, healthcare, and related fields such as law and financial

services.



------------------

I own a translation company in the United States specialized in

insurance,

MultiTech Communications, Inc.



I have devoted a large part of our Web site to terminology in our field and I would like to invite you to visit our two online resources:



1) Glossary Agent(tm)



URL:

http://www.insurancetranslation.com/Glossary_Agent/index.htm



Glossary Agent(tm) is a selective, annotated gateway to over 300

online

monolingual, bilingual, and multilingual glossaries in 18

subject categories

of interest to professionals in insurance. Current subject

categories

include, among others, environmental protection, finance, fraud,

healthcare,

information technology, insurance, law, medicine, physical

sciences, safety,

transportation, and weather.



2) The e-journal Language Perils(tm), which addresses

terminology used in

insurance and related sectors with a didactic focus, e.g., What

is

\"insurance archaeology\"? What does \"risk\" mean? What synonyms exist in insurance terminology? How does \"contractual liability\" differ in the U.S.

and Germany? What does \"consent\" mean in genetic research in Iceland? The

authors are specialists in their technical fields.



URL:

http://www.insurancetranslation.com/Language_Perils/index.htm



Access to both resources is cost- and registration-free.









Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 00:13
English to German
+ ...
Very useful indeed! Apr 24, 2002

Thanks for sharing this one.

Direct link Reply with quote
 

Evert DELOOF-SYS  Identity Verified
Belgium
Local time: 00:13
Member
English to Dutch
+ ...
Very handy indeed Apr 24, 2002

Thanks, Marijke



Quote:


On 2002-04-24 09:13, Lemster wrote:

Thanks for sharing this one.


[addsig]

Direct link Reply with quote
 

diana bb  Identity Verified
Lithuania
Local time: 01:13
English to Lithuanian
+ ...
Thank you! May 11, 2002

Had a look at just a couple of links, and they are really great.

Thanks a lot.



Diana


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

http://www.insurancetranslation.com/

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search