Resources for Georgian language
Thread poster: Anastasia Leonova

Anastasia Leonova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:44
English to Russian
+ ...
Mar 23, 2013

I am trying to read a book in Georgian without knowing the language, maybe someone could suggest some helpful resources. So far I have found spellcheck.ge, targmne.com and translate.ge. Is there any resource for morphological analysis that could help me extract the meaning from long words? Also, I am scanning the book with FineReader, which does not support Georgian. I am training it to recognize the characters, and I have also managed to attach a custom dictionary for spellchecking purposes. Now it highlights the badly recognized words in red, but the recognition quality did not improve. Does anyone know anything about Georgian OCR? Thanks a loticon_smile.gif

 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 07:44
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
Post it as translation job Mar 25, 2013

The easiest thing that comes to mind is to let someone translate it into Russian or English. Georgia if full of people with excellent command of Russian or English or both.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Resources for Georgian language

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search