Book translations database
Thread poster: stam907 (X)

stam907 (X)
Mar 25, 2013

Hi there!

I am new in the forums, I would like to know if there is a database of book translations available from some source.

Like for example, given this ISBN there are a certain amount of known translations/variants.

Thanks in advance!


 

urbom
United Kingdom
Local time: 19:32
German to English
+ ...
UNESCO's Index Translationum Mar 25, 2013

http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=7810&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

The Index Translationum is a list of books translated in the world, i.e. an international bibliography of translations. The Index Translationum was created in 1932.

The database contains cumulative bibliographical information on books translated and published in about one hundred of the UNESCO Member States since 1979 and totals more than 2.000.000 entries in all disciplines: literature, social and human sciences, natural and exact sciences, art, history and so forth. The database is updated regularly.


Be advised that it's far from a complete list, but it is a start.

I'm not sure I understand your question re: ISBNs. Each ISBN is unique to a particular edition of a book. Even the hardback and paperback versions of the same book in the same language will have different ISBNs.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Book translations database

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search