Pages in topic:   [1 2] >
Resource: Bosch Encyclopedia of Technical Terms with translation into German, French and Spanish
Thread poster: Marijke Singer

Marijke Singer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:43
Dutch to English
+ ...
Sep 22, 2004

I just came across this resource and wanted to share it with you.

http://www.ewbc.de/onlinelearning/eopt/data/nid18185_10409/18185.html

It is an encyclopedia of technical terms related to Bosch equipment. The beauty of it though is that it provides an explanation in English of the terms it contains and a translation in three languages of the main term:
German, French and Spanish


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 07:43
German to Spanish
Dankiuwell Sep 22, 2004

Thks it is a good link!

Regards


 

Terry Gilman  Identity Verified
Germany
Local time: 07:43
Member (2003)
German to English
+ ...
Wonder if some of the authors are out there (here): nice! Sep 22, 2004

Might be interesting to compare entries with some of the "How Stuff Works" entries.

Thank you for posting the link!
Terry


 

Lucinda  Identity Verified
Local time: 02:43
Member (2002)
Dutch to English
+ ...
Hartelijk dank, Marijke! Sep 22, 2004

This is an excellent link.

Best regards,
Lucinda Hollenberg


 

espurna
Spain
Local time: 07:43
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Nice link Sep 22, 2004

Thanks a lot

 

David Meléndez Tormen  Identity Verified
Spain
Local time: 07:43
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Thanks, Marijke! Sep 22, 2004

It´s a really nicely designed site, quite complete too. I´m sure I will make good use of it in the near futureicon_smile.gif Thanks for sharing it with us!

 

Robin Salmon  Identity Verified
Australia
Local time: 15:43
German to English
+ ...
Very handy link Sep 22, 2004

Sometimes it is hard to find a translation for a technical term just because the device/part is new to the market. This should help a lot. Thanks, Marijke.

 

xxxBrandis
Local time: 07:43
English to German
+ ...
very good indeed Sep 23, 2004

Marijke Singer wrote:

I just came across this resource and wanted to share it with you.

http://www.ewbc.de/onlinelearning/eopt/data/nid18185_10409/18185.html

It is an encyclopedia of technical terms related to Bosch equipment. The beauty of it though is that it provides an explanation in English of the terms it contains and a translation in three languages of the main term:
German, French and Spanish
It is indeed a helpful link. Thank you for sharing with us.Regards


 

xxxtazdog
Spain
Local time: 07:43
Spanish to English
+ ...
looks good! Sep 23, 2004

Thanks, Marijke. I've added the link to my favorites. I'm sure it will come in handy some day.

 

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 07:43
Member (2003)
German to English
+ ...
Thanks Marijke Sep 23, 2004

I've put it on my toolbar for instant access. It will come in very handy indeed.

 

flyskybird
English to Chinese
NOT BAD TKS Sep 23, 2004

/

 

Katrin Lueke  Identity Verified
Germany
Local time: 07:43
Member (2006)
English to German
Wonderful Sep 23, 2004

Thank you very much !

 

Timothy Barton
Local time: 06:43
French to English
+ ...
List of terms / language Sep 23, 2004

Has anyone found away of obtaining the list in French and/or Spanish? I can only seem to get it up in English or German. I know it has a search engine, but I like to cut and paste glossary lists into Word. I save glossary lists in one directory, then when I need a term I can run the windows search facility in that directory to search in all glossaries.

 

tradusport  Identity Verified
Portugal
Local time: 06:43
Portuguese to French
+ ...
Merci Marijke Sep 23, 2004

pour ce link très utile.
Cordialement

Annie


 

Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 02:43
Member
English to Spanish
+ ...
Thank you! Sep 23, 2004

I've tried it and it is really useful!

Thank you very much

Inés


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: Bosch Encyclopedia of Technical Terms with translation into German, French and Spanish

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search