https://www.proz.com/forum/translator_resources/25422-looking_for_a_hindi_language_called_%22sih%22.html

Looking for a hindi language called "Sih"...
Thread poster: Intertranslations S.A.
Intertranslations S.A.
Intertranslations S.A.
Greece
Local time: 09:13
Member
English to Greek
+ ...
Oct 7, 2004

In need your help! I am looking for a certain hindi language called something like ""Sih". Anyone who might have an idea about it please contact me at [email protected].

Thank you so much!

Anna Papadopoulou
Intertranslations Ltd., Greece


 
Ashar
Ashar  Identity Verified
Pakistan
Local time: 11:13
English to Urdu
+ ...
May be Sindhi or Sanskrit? Oct 7, 2004

May be you are referring to Sindhi language, a language of Sindh province in Pakistan. It's written in Arabic script. Sanskrit, the ancient Indian language is written in Deonagri script.

 
Tim Drayton
Tim Drayton  Identity Verified
Cyprus
Local time: 09:13
Turkish to English
+ ...
Punjabi Oct 7, 2004

This Indo-European language (sometimes referred to as 'Panjabi') closely related to Hindi is used by the Sikh religious group in India. Could this be what 'Sih' refers to?

 
satish krishna itikela
satish krishna itikela  Identity Verified
India
Local time: 11:43
Member (2011)
English to Telugu
+ ...
"Ashar is right " Oct 7, 2004

Hello,

Ashar is perfectly right in his explanation, either it may be sindhi or sanskrit language you are looking for.


Regards,
Satish.


 
J_R_Tuladhar
J_R_Tuladhar
Local time: 11:58
English to Japanese
+ ...
Please give a few words or a line of that language. Oct 8, 2004

Please give few phrases.

From them perhaps we can determine what language
you are referring to.

Jina Tuladhar


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for a hindi language called "Sih"...


Translation news





Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »