Josephine Cassar wrote:
Hi Rebecca, what kind of articles do you need, in what language, and what else do you need? Could you explain a bit more please? Would not mind helping out, but need to know more
Thank you Josephine for helping me.
I don't mind the language, Italian or English would suit me. I'd prefer articles in English, though.
Articles or books should be about translation in general, the experience of a translator, difficulties about translation, etc. Something that could explain to me what a real translator goes through when he/she is translating something.
I read "Dire quasi la stessa cosa" by U. Eco. I wouldn't mind reading something like that where the author gives examples and explains a little of translation theory.
I don't know if i make myself clear.