Translation - art & business » Translator resources »
"Schlauch" hose/inner tubes glossaries
Thread poster: KerstinThiemann
KerstinThiemann
KerstinThiemann
Local time: 14:38
English to German
+ ...
Oct 18, 2004

As a translation student, I'm currently working on my terminological diploma thesis on the German term "Schlauch". The German concept field comprises hoses and tubing for transporting media as well as inner tubes in tyres.
I'm currently looking for glossaries on or introductions into hose and inner tube technology. Thanks a million!
 
Derek Gill Franßen
Derek Gill Franßen  Identity Verified
Germany
Local time: 14:38
German to English
+ ...
In memoriam
Some stuff to sift through... Oct 18, 2004

Pro25 wrote:
I'm currently looking for glossaries on or introductions into hose and inner tube technology.


Here are some (mostly German) links that might help (see: http://www.google.com/search?hl=de&q=schlauch%20reifen%20lexikon&lr= ).

This may also be a good start (see: http://www.google.com/search?hl=de&q=John%20Boyd%20Dunlop%20&btnG=Suche&lr= ).

[Edited at 2004-10-18 20:41]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Schlauch" hose/inner tubes glossaries







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »