Some time ago, I created a tool that looks for English Healthcare acronyms in your text simultaneously and gives you their definition in a list, alongside their French translation. I hosted it on the code academy website. Here is the link: http://www.codecademy.com/legba/codebits/dcstjV .
Instead of looking each acronym up individually, you could look all of them up in one strike. At least the ones that this tool (Acrosearch) recognizes. This is a case sensitive tool.
That was part of an ongoing effort to find ways to speed up the translation process.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com
Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000
You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!