Some time ago, I created a tool that looks for English Healthcare acronyms in your text simultaneously and gives you their definition in a list, alongside their French translation. I hosted it on the code academy website. Here is the link: http://www.codecademy.com/legba/codebits/dcstjV .
Instead of looking each acronym up individually, you could look all of them up in one strike. At least the ones that this tool (Acrosearch) recognizes. This is a case sensitive tool.
That was part of an ongoing effort to find ways to speed up the translation process.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.