Looking for resources - American media into Spanish
Thread poster: nuria8
nuria8 Spain Local time: 02:31 English to Spanish + ...
Nov 15, 2004
In a recent translation i had a problem with american media words about tv. For example, i had the words roll-ins ( with no translation in spanish,)director (which was translated as realizador)studio-manager-producer-engineer-instructor and so on.
can i get onlie an american dictionary about media and tv?
[Subject edited by staff or moderator 2004-11-15 11:02]
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.