TM/2: What is it and where to be found?
Thread poster: hkitti

Local time: 07:54
English to Hungarian
+ ...
Nov 16, 2004

I received a translation, TM/2 expressions to be used. Can I find them anywhere?

Direct link Reply with quote

Local time: 07:54
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
IBM CAT Tool Nov 16, 2004


TM/2 is an old CAT tool developped by IBM.
As far as I know, they stopped any further development a few years ago. But as there are millions of segments already translated using this tool (mainly for IBM) it is probable that some agencies, translating for IBM, are still using it.
Hope this helps you.


Direct link Reply with quote

Jeff Allen  Identity Verified
Local time: 07:54
+ ...
contact for TM/2 Nov 20, 2004

There was already a thread on IBM TM/2 (Translation Manager) contact about a month ago.
The e-mail address I had for their development team in Germany a few years ago is no longer valid.

See the other thread on this topic. Someone said that they had contact info for recent patches of the tool.
I found that former thread. It's at:


[Edited at 2004-11-20 17:01]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM/2: What is it and where to be found?

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on

Join this translator’s group buy brought to you by and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search