Concrete Technology glossaries for free download
Thread poster: Siegfried Armbruster

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:27
Member (2004)
English to German
+ ...
May 17, 2014

Concrete Technology glossaries in Excel and TBX format for free download

Concrete is a composite material composed of water, coarse granular material (the fine and coarse aggregate or filler) embedded in a hard matrix of material (the cement or binder) that fills the space among the aggregate particles and glues them together. Like all modern industry, there is a whole world of specialist terminology, describing the tools, the methods etc. of our concrete world.

http://alexandria-translation-resources.com/resources-for-translation-providers/glossaries/concrete-technology-glossaries/


 

Maria Amorim (X)  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:27
Swedish to Portuguese
+ ...
Valuable information May 17, 2014

Thanks for this contribution, Siegrid. I will be glad to share the link on other media.

 

Maria Amorim (X)  Identity Verified
Sweden
Local time: 21:27
Swedish to Portuguese
+ ...
Correction May 17, 2014

Thanks Siegfried!

 

Teresa Borges
Portugal
Local time: 20:27
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Thanks, Siegfried... May 17, 2014

... and have a nice weekend!

 

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Germany
Local time: 21:27
Member (2004)
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
All language pairs now available May 19, 2014

We have now uploaded all available language pairs

Into English, French, German, Italian, Portuguese and Spanish.

Happy downloading


 

Andrea Diaz
Mexico
Local time: 14:27
English to Spanish
+ ...
Thank you. May 20, 2014

Thank you so much for this valuable research. This is outside my field of specialty, but I didn't know about the alexandria project. I was able to find other translation glossaries that are very valuable to me. I'll share this among my friends. Once again, thank you.

 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:27
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
Wordbook.nl: free Dutch-English glossaries May 27, 2014

In case anyone is interested, I also have a ton of Dutch-English glossaries and links over at my site Wordbook.nl:

http://wordbook.nl/wordbook.html


etc.png


Most of them are in tab-delimited UTF-8 text file format, so can be imported into your CAT tool of choice relatively easily.

Michael


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Concrete Technology glossaries for free download

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search