Downloading SAP Glossaries (2014)
Thread poster: ITA_17

ITA_17  Identity Verified

Local time: 09:26
English to Italian
+ ...
Jun 2, 2014

Hello
does anybody know how to download (German) SAP glossaries from they web site?
I have tried the procedure described in http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/a7/0a59f0db2911d3b29c0050da3f31b1/content.htm?frameset=/en/43/710247d7b611d3b29b0050da3f31b1/frameset.htm&current_toc=/en/22/6e2c355c6bba41e10000009b38f839/plain.htm&node_id=38 but I have been unsuccessful.

Alternatively, does anybody know of other locations from where SAP glossaries can be downloaded?

Thanks a lot in advance
Alberto


 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 09:26
Spanish to English
+ ...
Consult yes, but download...? Jun 2, 2014

You can consult SAP glossaries here...

http://help.sap.com/saphelp_glossary/en/index.htm

... but I don't know if you can download them or not. I've never needed to do so.

The German link is on the same page, although you seem to know about it already:

http://help.sap.com/saphelp_glossary/de/index.htm

[Edited at 2014-06-02 10:39 GMT]


 

Frankie JB
France
English to French
+ ...
SAP glossary Jun 2, 2014

Here: http://www.uzit.de/SAP/SAP_%20Dictionary.xls courtesy of http://www.proz.com/forum/french/127091-lexique_sap.html - I don't know when it was last updated but that's not bad already I think.

 

Maria Trepp  Identity Verified
Local time: 09:26
Member (2012)
Dutch to German
+ ...
Thanks a lot Jun 2, 2014

Hej, this is just great! Thanks a lot Frankie JB!

 

Michael Beijer  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:26
Member (2009)
Dutch to English
+ ...
@Frankie: Jul 10, 2014

You wouldn’t happen to have a link to a Dutch-English one, would you?

Michael


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Downloading SAP Glossaries (2014)

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search