Suggestion for English usage book?
Thread poster: Wilman

Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 16:39
Chinese to English
+ ...
Jan 5, 2005

I would like to buy a good, easy to read English usage book that focuses on the usage of words with examples of how the word should be used given. Does anyone have any suggestion? I appreciate your input.

[Subject edited by staff or moderator 2005-01-05 06:22]


 

Gilberto Lacchia  Identity Verified
Italy
Local time: 22:39
English to Italian
+ ...
Practical English Usage Jan 5, 2005

A reference book, very easy and practical to use. I found it very useful.


Michael Swan
Paperback: 688 pages
ISBN: 019431197X
Oxford University Press; 2nd edition
http://tinyurl.com/3tsc9

Regards,
Gilberto


 

Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 16:39
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Jan 5, 2005

Thanks for the suggestion, Giberto.

 

Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 16:39
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Maybe I should restate my question Jan 5, 2005

Hi Giberto,

I checked out the book that you recommended. The way the materials are presented is exactly how I want it, however, I think I should restate my question. What I am looking for is more like an advanced dictionary/reference book that gives examples of word usage rather than basic grammar. Would you have any suggestion for that?

Thanks,
Wilman


Gilberto Lacchia wrote:

A reference book, very easy and practical to use. I found it very useful.


Michael Swan
Paperback: 688 pages
ISBN: 019431197X
Oxford University Press; 2nd edition
http://tinyurl.com/3tsc9

Regards,
Gilberto


 

GoodWords  Identity Verified
Mexico
Local time: 15:39
Spanish to English
+ ...
Longman Language Activator and Cobuild Advanced Learner's E.D. Jan 6, 2005

...and some of the other Longman dictionaries for English learners: http://www.longman.com.sg/html/dictionary.html, and the COBUILD Advanced Learner's English Dictionary. I also second Gilbert's suggestion of Swan's Practical English Usage, for this book does give examples of usage for many words that cause problems for English learners.

[Edited at 2005-01-06 00:46]


 

Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 16:39
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Jan 6, 2005

Thanks, GoodWorks

 

Marcela Robaina Boyd  Identity Verified
Argentina
Local time: 18:39
English to Spanish
+ ...
Collins Cobuild English Grammar Jan 6, 2005

Hello,
Apart from the books already mentioned, I would also recommend this one.
Check it out.
Marcela


 

Wilman  Identity Verified
United States
Local time: 16:39
Chinese to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks, Marcela. Jan 6, 2005

I will check it out. Thanks.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Suggestion for English usage book?

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search