Needed: Mac glossaries in txt/PC format
Thread poster: HWeiner
HWeiner
Local time: 06:16
English to Dutch
+ ...
Jan 18, 2005

Dear all,
Is there anyone who's got the Mac glossaries (English & Dutch in particular) in txt/PC format for me? I have been trying to get on the Apple ftp site for days now, but to no avail. I urgently need the glossaries. Please can anyone help me? Thanks ever so much. Best regards, Heleen


Direct link Reply with quote
 

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 07:16
German to French
+ ...
Here maybe? Jan 18, 2005

http://mirror.services.wisc.edu/mirrors/apple/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Mac_OS_X_Glossaries/

Direct link Reply with quote
 
xxxtr.
Local time: 07:16
English to Italian
Mac glossaries Jan 18, 2005

Hi Heleen,

you mean the Mac OS X Glossaries?
http://developer.apple.com/intl/localization/tools.html
they're at:
ftp://ftp.apple.com/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Mac_OS_X_Glossaries/

I had the Italian glossaries already. I just checked again with the German package, I had no problem downloading it.
If you're looking for older glossaries they're here (in TXT format):
ftp://ftp.apple.com/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Apple_Intl_Glossaries/Apple_Intl_Glossaries_TXT

(sorry if you know this already!)

If it's the Mac OS X glossaries that you need, and you want them in a different format than the .ad which only works with Apple's own (old) tools, then I can convert them all to .txt for you. I wrote a script some time ago to do that so it's all automatic and would only take a few minutes. If you do need this immediately, send me an email.

Monica


Direct link Reply with quote
 
HWeiner
Local time: 06:16
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Big thank you to Monica Jan 20, 2005

Thank you both for your responses. Monica, an extra big thank you to you for providing me with the Mac glossaries in txt format! Just what I needed. Best wishes, Heleen

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Needed: Mac glossaries in txt/PC format

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search