Needed: Mac glossaries in txt/PC format
Thread poster: HWeiner

HWeiner
Local time: 07:24
English to Dutch
+ ...
Jan 18, 2005

Dear all,
Is there anyone who's got the Mac glossaries (English & Dutch in particular) in txt/PC format for me? I have been trying to get on the Apple ftp site for days now, but to no avail. I urgently need the glossaries. Please can anyone help me? Thanks ever so much. Best regards, Heleen


 

Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 08:24
German to French
+ ...
Here maybe? Jan 18, 2005

http://mirror.services.wisc.edu/mirrors/apple/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Mac_OS_X_Glossaries/

 

xxxtr.
Local time: 08:24
English to Italian
Mac glossaries Jan 18, 2005

Hi Heleen,

you mean the Mac OS X Glossaries?
http://developer.apple.com/intl/localization/tools.html
they're at:
ftp://ftp.apple.com/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Mac_OS_X_Glossaries/

I had the Italian glossaries already. I just checked again with the German package, I had no problem downloading it.
If you're looking for older glossaries they're here (in TXT format):
ftp://ftp.apple.com/developer/Tool_Chest/Localization_Tools/Apple_Intl_Glossaries/Apple_Intl_Glossaries_TXT

(sorry if you know this already!)

If it's the Mac OS X glossaries that you need, and you want them in a different format than the .ad which only works with Apple's own (old) tools, then I can convert them all to .txt for you. I wrote a script some time ago to do that so it's all automatic and would only take a few minutes. If you do need this immediately, send me an email.

Monica


 

HWeiner
Local time: 07:24
English to Dutch
+ ...
TOPIC STARTER
Big thank you to Monica Jan 20, 2005

Thank you both for your responses. Monica, an extra big thank you to you for providing me with the Mac glossaries in txt format! Just what I needed. Best wishes, Heleen

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Needed: Mac glossaries in txt/PC format

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search