Free AutoSuggest files (DGT and EMA), > 400 language pairs
Thread poster: Siegfried Armbruster

Siegfried Armbruster  Identity Verified
Local time: 20:43
Member (2004)
English to German
+ ...
Dec 2, 2015

Advent calendars with small gifts are fashionable. But they are also a lot of work to produce. We decided go a different route and to just offer you our AutoSuggest files of the current DGT TMs and the EMA files from Opus for free. Simply enter "adventas2015" as a discount code. The files can be found here


Francesca Collodo  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:43
Member (2012)
German to English
+ ...
Wow Dec 9, 2015

Thank you!!!icon_smile.gif


United Kingdom
Local time: 19:43
French to English
Great! Dec 9, 2015

Thanks very much


J. Calzado
Local time: 20:43
English to Spanish
+ ...
FR-ES not possible? Dec 9, 2015

Thanks for the link! Very useful for my compilation of TMs.

However, although I've successfully downloaded a couple of TMX for the EN-ES combination, I am not able to get any FR-ES tmx files. All of them are ES-FR and I ignore how to invert the language pair to get a valid bilingual file to import it into a FR-ES translation memory.

Does anybody knows how to download a valid FR-ES tmx file? Or how to invert from ES-FR into FR-ES?



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Free AutoSuggest files (DGT and EMA), > 400 language pairs

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search