Eur-Lex offline again
Thread poster: Luca Tutino

Luca Tutino  Identity Verified
Local time: 17:47
Member (2002)
English to Italian
+ ...
Aug 1, 2016

Why is it that other similar services - e.g. Termium and Grand Dictionnaire - almost never slow down or go offline, while Eur-Lex is slow and stops working so often - almost every other evening lately?

After a slow service for more than 2 hours, I am now getting their multilingual sorry page once again tonight. I find it quite shameful and not normal. Is there anything that could be done to fix this?

Direct link Reply with quote

Teresa Borges
Local time: 22:47
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Eur-Lex Aug 2, 2016

That’s not at all my experience, I haven’t had a single problem for a long time and I’m a very regular user… Anyway, you can’t compare the three as Eur-Lex is not a terminological database (it contains all EU law: treaties, international agreements, legislation, preparatory acts, etc.) and is available in 24 languages…

Direct link Reply with quote
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 23:47
English to German
+ ...
Eur-Lex not available from time to time or sluggish Aug 2, 2016

Hi Luca,

Yes it's quite annoying that the ccc website is not available from time to time or sluggish. No idea for what reasons. Are they under attack??

Kind regards


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Eur-Lex offline again

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search