"Zhivoy Yazyk" dictionaries - any good?
Thread poster: Jeff Skinner

Jeff Skinner  Identity Verified
Local time: 01:52
Swedish to English
+ ...
Aug 9, 2016

I stumbled across these titles while skimming through the Reiter's website and wondered if anyone has used them for work. They seem to have a number of specialized dictionaries that could be useful if they're good. I couldn't find any reviews online; has anyone had the occasion to pick one up, and if so - what did you think?

Direct link Reply with quote

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Local time: 02:52
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Aug 9, 2016

"Zhivoy Yazyk" is a publishing house. What dictionaries i particular? I'm not sure they are compiled by the PH itself... but can be re-printed from some older and/or well-known sources.
E.g. many famous dictionaries (like Duden, NTC's, Longman) were (officially?) published by "Русский язык" Publishing house in the late 90-s.

[Редактировалось 2016-08-09 16:43 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Zhivoy Yazyk" dictionaries - any good?

Advanced search

PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search