Marina Kiel wrote:
Dear Users, Translators and Agencies!
As a translation agency we always look for opportunities to make the life of our translators and customers easier. That's why we would like to buy terminology, termbanks and glossaries for our main translation fields (logistics, mechanical engineering, SAP) which we could then put into an Excel sheet and upload in our translation tools and offer our clients for their internal use.
I checked the Internet and I find a lot of online dictionaries for these fields but when asking those companies for a download version they told me that they don't offer this as it is not their intention. Of course, we would be willing to pay for such lists.
Do you have an idea where to find high quality term banks for different industrial areas?
Thanks a lot for your comments and answers.
I have a few (mostly DutchEnglish) available via my WORDBOOK page @ http://beijer.uk/WORDBOOK.html