Textil dictionary on-line in 5 languages
Thread poster: Bernadette Mora

Bernadette Mora  Identity Verified
Spain
Local time: 06:05
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Apr 10, 2005

Dear all

Sorry for the information provided. I thought it was more reliable. Fortunately, I didn't use it.

Cheers

Bernadette

[Edited at 2005-04-10 14:41]


 

Jesús Marín Mateos  Identity Verified
Local time: 05:05
English to Spanish
+ ...
Interesting but... Apr 10, 2005

Thanks Bernadette:
Quite interesting.....although full of typos/mistakes that I hope you haven't used. Please see under spanish: 'abridora di balas', 'rebulable', 'sala de degradaor'..to name just a few ahhhh and 'mesclador de disco'.
Thanks.
Kind regards,
Jesus.

[Edited at 2005-04-10 14:14]

[Edited at 2005-04-10 14:15]


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 06:05
Member (2002)
French to German
+ ...
Thanks, but... Apr 10, 2005

Thanks, but not so reliable, for example 'Nessel' is not 'ortie', but for textil 'toile' in French.

Geneviève:)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Textil dictionary on-line in 5 languages

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search