Thanks for the links
Thread poster: Sarah Downing

Sarah Downing  Identity Verified
Local time: 08:21
German to English
+ ...
Jun 3, 2002

Thanks Henry. It always amazes me just how many resources there are on the net. Hearing stories of how translation used to be before the advent of computers, I\'m glad that I didn\'t have to do it back then. You hear about people having to retype stuff every time there was a mistake and having to work for local customers, as it was customary to hand-deliver translationsicon_smile.gif

 

CLS Lexi-tech
Local time: 08:21
Member (2004)
English to Italian
+ ...
not to speak.... Jun 3, 2002

of having to go to the library, often in vain, talking to the plumber, to the electrician, you name it, in search of the elusive term...

I cannot believe that I used to translate without all that we have today, including http://www.proz.com.


Cheers, indeed!


paola l m



[ This Message was edited by: on 2002-06-03 19:47 ]


 

Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 09:21
English to Portuguese
+ ...
Hey, I still talk to the plumber! Jun 3, 2002

And to the gas station attendant, and the pen expert (although I used the Internet to track that one down)...


icon_smile.gif

ME


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Thanks for the links

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search