Thread poster: 26ramunas
| | 26ramunas
Local time: 00:51
English to Lithuanian
Does anyone know of a simple and free text analysis tool that would break down the text into the most often used phrases and words. When I translate something technical and big, it would save time knowing beforehand which phrases, like process names or machinery unit names consisting of 3-4 words will be repeated throughout the text, so that I could automate my translation a bit.
| | DZiW
English to Russian
| https://www.wordfast.net/wiki/PlusTools || Feb 22 |
A free Plustool add-on for MS Word should do, and almost any frequency analysis software.
I'm sure there are many but when I did corpus analysis for my PhD., I used AntConc. It's very user friendly, works with .txt files and you can easily extract a word list or the most frequent clusters of words (n-grams).
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
You can also contact site staff by submitting a support request »