microsoft language portal not working
Thread poster: jcluv2swim

jcluv2swim
United States
Local time: 23:47
English to Chinese
+ ...
Oct 9

Just wondering if anyone else has problems with microsoft language portal. Haven't been able to access it after a system upgrade.

Silviu Lungu
Thomas T. Frost
Anatolian
 

Gerard de Noord  Identity Verified
France
Local time: 05:47
Member (2003)
German to Dutch
+ ...
Something's changing Oct 9

Something's wrong at the moment.

Cheers,
Gerard


 

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.  Identity Verified
Austria
Local time: 05:47
Member (2008)
German to Italian
+ ...
same parallel topic - Microsoft Language Portal - No longer available? Oct 9

Microsoft Language Portal - No longer available?
https://www.proz.com/forum/internet_for_translators/337918-microsoft_language_portal_no_longer_available.html

local copy of the Microsoft Terminology by downloading MicrosoftTermCollection.tbx


 

Anatolian  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:47
Member (2013)
English to Turkish
+ ...
Same here Oct 9

Cleared my browser cache and tried incognito to access, but still no luck. I think we need to accept the terms&conditions but the page does not let me proceed even if I read them all. Confused :/

 

Erwin van Wouw  Identity Verified
Netherlands
Local time: 05:47
Member (2010)
English to Dutch
More casualties Oct 9

What's happening today? Now IATE is down as well: https://sorry.ec.europa.eu/

Anatolian
 

Thomas T. Frost  Identity Verified
Member (2014)
Danish to English
+ ...
IATE is fine Oct 9

I don't have any problems with IATE, but it has been unstable recently. The new version seems to be less reliable than the old.

Erwin van Wouw
 

Stefano Gallorini
Local time: 04:47
German to Italian
Microsoft terminology Oct 9

Dear Collegues,

you can find an official glossary for Microsoft terminology (dated 2011) in all european languages (Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Icelandic, Irish (Ireland), Italian, Maltese, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish and Welsh) ready to be used in Trados Studio on the Glossar
... See more
Dear Collegues,

you can find an official glossary for Microsoft terminology (dated 2011) in all european languages (Afrikaans, Basque, Catalan, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Galician, German, Greek, Icelandic, Irish (Ireland), Italian, Maltese, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish and Welsh) ready to be used in Trados Studio on the Glossarissimo website.



[Edited at 2019-10-09 13:50 GMT]
Collapse


 

jcluv2swim
United States
Local time: 23:47
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Is there anyway to download to local copy at the moment? Oct 9

I've tried to download a local copy with no luck either. Does anyone know how can I locate them other than on microsoft's website? More specifically, all the English > Chinese (Simplified, HK Traditional & Taiwan Traditional) versions.

 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 05:47
English to Swedish
+ ...
Impossible to reach out to MS Support Oct 9

I’ve tried to contact MS support but keep hitting a brick wall. The standard support is only geared to software that they sell. For ”free resources” like MSLP, there seems to be no way of alerting anyone in charge.
Does anyone have a personal contact at MSLP? Maybe if you work as a subcontractor translating for Microsoft, you can escalate it through your LSP.


 

Thomas T. Frost  Identity Verified
Member (2014)
Danish to English
+ ...
MS support Oct 9

I asked them on Messenger earlier today. This is what they said:

'You are not the first person reporting the problem. I understand that you mean translation boxes which are gone. We reported that to our experts and are awaiting their response. If you contact me later today, I should have more info on the issue. We use this tool too and we also want to understand what happened. We reported the issue and we are awaiting the response.'


 

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 05:47
English to Swedish
+ ...
Online again Oct 9

Just checked the site now, the resources seem to be back!

Erwin van Wouw
Anatolian
Gerard de Noord
 

Joel Donfak
Cameroon
Local time: 04:47
English to French
Now available! Oct 10

I was just coming to confirm the site is live again!
Over here: https://www.microsoft.com/en-us/language/Search


Anatolian
Gerard de Noord
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

microsoft language portal not working

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search