GlossPost: Glossary of Social Care Terms/ Glossaire des termes des soins sociaux (eng,fra,deu,ita,es
Thread poster: Daniela Zambrini

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 22:17
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Sep 5, 2005

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Daniela Zambrini

Title: Glossary of Social Care Terms/ Glossaire des termes des soins sociaux

Source language(s): eng,fra,deu,ita,esl

Target language(s): eng,fra,deu,ita,esl

Source: EISS - University of Kent

Keywords: social care, assistenza sociale, sostegno sociale, soins sociaux, Sozialleistungen, prestaciones sociales


Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Glossary of social care terms. English, French, German, Italian, Spanish.

PDF format


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


URL: http://www.kent.ac.uk/eiss/Documents/pdf_docs/French.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/5772


 

Martina Keskintepe  Identity Verified
Malta
Local time: 22:17
Member (2002)
English to German
+ ...
English -German version of Glossary Sep 22, 2005

Thanks for this great link Daniela, I just saved the French version of the pdf document.

Do you know if there is also a German and/or English version available? That would speed up the whole "looking up terms" process if French is not your source language.

Martina


 

Daniela Zambrini  Identity Verified
Italy
Local time: 22:17
Member (2005)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
type source language name before .pdf Sep 22, 2005

Melek wrote:

Do you know if there is also a German and/or English version available? That would speed up the whole "looking up terms" process if French is not your source language.

Martina



Hi Martina... I just gave it a try (not hoping to find anything) but..hey presto!!!

GERMAN SOURCE
http://www.kent.ac.uk/eiss/Documents/pdf_docs/German.pdf

ENGLISH SOURCE
http://www.kent.ac.uk/eiss/Documents/pdf_docs/English.pdf

I typed the different source language before .pdf

Ciaoicon_smile.gif

DZ




[Edited at 2005-09-22 21:09]


 

Martina Keskintepe  Identity Verified
Malta
Local time: 22:17
Member (2002)
English to German
+ ...
Fantastic! Sep 23, 2005

That's fantastic Daniela. Thanks very much for the links, I've bookmarked them already!

Have a great day,
Martina


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Glossary of Social Care Terms/ Glossaire des termes des soins sociaux (eng,fra,deu,ita,es

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search